Fu costruita per tenervi rinchiuso l'essere piu' temuto dell'universo.
It was built to contain the most feared thing in all the universe.
L'abbiamo costruita per fermare i terroristi prima che agiscano.
We built it to stop terrorists before they could act.
costruita per vendicare Pearl Harbor, riusci nel suo scopo.
Built to avenge Pearl Harbor, she did.
L'ho costruita per poter andare in pensione su qualche isola tropicale piena di donne nude.
I built this ship so that I could retire to some tropical island filled with naked women.
Questa nave è stata costruita per combattere, non per fare concerti.
The ship was built for combat performance, Harry, not musical performance.
Questa è stata costruita per rimanere chiusa.
I don't know. This thing was built to stay locked.
Eddie Fisher l'ha costruita per Elisabeth Taylor negli anni '50.
Eddie Fisher built this house for Elizabeth Taylor in the '50s.
E Troia è costruita per resistere ad assedi lunghi 10 anni.
And Troy is built to withstand a 10-year siege.
L'Aurora è una bella nave, ma non fu costruita per essere veloce.
The Aurora is a fine ship, but she was never built for speed.
Si sono incontrate molte volte da quando la città fu costruita per riportare l'innocenza e la purificazione.
They had met many times since the town was built to restore innocence and purity.
Tesla l'ha costruita per un altro illusionista.
Tesla built one for another magician.
New York City, costruita per te con l'Acciaio Bethlehem.
New York City: Brought to you by Bethlehem Steel.
La citta' di Pittsburgh, costruita per te con l' Acciaio Bethlehem.
The city of Pittsburgh, brought to you by Bethlehem Steel.
Lui l'ha costruita per rimpiazzare... una donna morta del suo passato.
He built her to replace a dead woman from his past.
La cappella è stata costruita per prima. Tutte le tubature partono da li.
The chapel was the first building put up, and all the pipes run from it.
E che quella camera sopra di essa, dove avete trovato i cadaveri, sia stata costruita per controllare l'energia risultante... e contenerla.
And that chamber above it where you found the bodies, was built to control the resultant energy, contain it.
E' costruita per impedire a qualsiasi segnale wireless o radio di entrare o uscire.
Built to keep any wireless or radio signals from getting in or out.
Los Angeles non e' stata costruita per tutta quest'acqua.
L.A. wasn't built for all this water.
Mentre aspettavamo che prima o poi ricomparisse, la macchina costruita per catturarlo era inattiva.
While we waited for his eventual reemergence, the machine built to capture him found itself idle.
E' costruita per meta' con legno del frassino del Texas.
The building's half made out of mountain ash.
Binario 61, un'estensione sotterranea segreta... della linea D di New York, sotto Pershing Square... costruita per trasportare il Presidente Franklin Roosevelt in segreto... per tenere nascosta la sua pollo al popolo americano...
Track 61, a secret subterranean extension of New York's D Line train under Pershing Square built to transport President Franklin Roosevelt away from the public eye to keep his polio hidden from the American people."
Costruita per servire le aree del nord, abbiamo cercato di ridirezionare l'elettricità verso la città perché da anni non disponiamo più di energia nucleare.
Lt was built to service areas to the north of here... but we've been working to reroute the power lines to the city... because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago.
Costruita per voi cavalieri, i grandi crociati, per esplorare l'universo?
built for all you Knights, you great crusaders, to explore the universe.
Dottore, pensa che fu costruita per essere una sorta di prigione?
You think this was built to be some sort of prison, then, doc?
Un'infrastruttura costruita per sostenere pandemie anche spaventose come questa.
Infrastructure constructe to withstan panemics Even of this fubar magnitue.
Tom l'ha costruita per Hannah quando aveva dieci anni.
Tom built that for Hannah when she was 10.
Il suo governo ha anche messo a disposizione una limousine Cadillac blindata. Costruita per il suo presidente.
Your government even offers the use of an armored Cadillac limousine, built for your president.
In tal caso la macchina deve, per quanto possibile, essere progettata e costruita per tendere verso questi obiettivi.
In that event, the machinery must, as far as possible, be designed and constructed with the purpose of approaching these objectives.
B150 Pro Gaming D3 è stata costruita per il gioco, modellata da giocatori professionisti e testata per ottenere la perfezione di gioco, passando attraverso i più severi test.
B150I Pro Gaming/WiFi/Aura is built for play, shaped by professional gamers and tested for gaming perfection — strong enough storm through the industry's most punishing labs workouts.
Inoltre, la macchina progettata e costruita per l'utilizzo in atmosfera esplosiva deve recare l'apposita marcatura.
On the machine indicates the information if it is designed and constructed for use in potentially explosive atmospheres.
Tuo padre l'ha costruita per te.
Your father built this for you.
E' costruita per resistere a un drogato samoano di 130 chili.
That's built to withstand a 300-pound Samoan meth addict.
Credo che l'unica differenza tra noi e i bruti sia che quando la Barriera e' stata costruita per caso, i nostri antenati, vivevano dal lato giusto.
I believe that the only difference between us and the wildlings is that when that wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.
L'avevo costruita per prevenire il prossimo 11 settembre.
I had built it to prevent the next 9/11.
Non l'abbiamo costruita per salvare qualche vita... l'abbiamo costruita per salvarle tutte.
We didn't build this to save somebody. We built it to save everybody.
Se scoprissero che il sistema in realta' e' solo una trappola di acciaio che e' stata costruita per loro, al 99 percento?
If they found out that the machine is actually a steel trap that was set for them, the 99%?
Patrick ha detto d'averla costruita per tenere fuori la cosa.
Patrick said he built it to keep this thing out.
Questa macchina e' stata costruita per una donna... non per un elefante.
This machine was made for a woman not for an elefant.
Harrenhal era stata costruita per resistere a un attacco di terra.
Harrenhal was built to withstand an attack from the land.
E' stata costruita per un milione di persone, solo che la compagnia ha chiuso.
It was built for a million people. Only the company that built it folded.
La vibrofinitrice Volvo P5770C ABG è costruita per offrire grandi prestazioni e precisione in qualsiasi progetto di pavimentazione.
The Volvo P5770C ABG wheeled paver is built for performance and precision on any paving project.
L'Unione europea è stata costruita per garantire la pace.
The European Union was built to guarantee peace.
Range Rover Evoque SE è stata progettata e costruita per affrontare la vita cittadina contemporanea.
Range Rover Evoque SE is designed and built to add much more to contemporary city life.
(Risate) Dunque, l'ultimo progetto del Turco Meccanico di cui vi voglio parlare si chiama "Bicicletta Costruita per 2000",
(Laughter) So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000.
Ha meno senso che un'emozione costruita per evitare che ingerisca del veleno dovrebbe prevedere chi voterò alle prossime elezioni presidenziali.
It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.
I semi di questi alberi si sono anche diffusi attraverso gli uccelli qua e là vicino alle pareti insonorizzate della superstrada cittadina che è stata costruita per le Olimpiadi del 1988.
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics.
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti.
You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.
Il problema non è che scegliendo così si rende economicamente vulnerabile il problema è che la nostra società è costruita per rendere le donne economicamente vulnerabili se scelgono.
The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice; the problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose.
La ragione per cui sembrano più punti di vista insieme è che la rete è costruita per scartare le ambiguità di un volto che sia in una posa o in un'altra guardato con un tipo di luce, poi con un altro.
The reason it looks like multiple points of view at once is because that network is designed to get rid of the ambiguity of a face being in one pose or another pose, being looked at with one kind of lighting, another kind of lighting.
2.7340149879456s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was built to contain the most feared thing in all the universe. 